1.The question before the court asks only if it was legal for Kosovo to declare independence.
只有在首先确认科索沃宣布独立的合法性后，国际法院才可以进行审理。
2.At this point Kosovo's parliament will declare independence unilaterally.
在这一问题上，科索沃议会将单方面宣布独立。
3.Serbia's lawyers argue that Kosovo's assembly had no right to declare independence and the UN should have nullified its act.
塞尔维亚的律师指出，科索沃的议会无权宣告独立，联合国应当废除其决议。
4.The Chechens' big mistake, he says, was to declare independence outright: "Russia didn't gather these lands just to give them away. "
他表示，车臣的最大失误就是宣布完全独立：“俄罗斯不会将集合到一起的国土白白丢掉。”
5.Europe must therefore declare "independence" and fight the Muslim-Jewish-Marxist hordes, apparently starting by killing their children.
因此，欧洲必须要开始“独立战争”，与穆斯林，犹太人和马克思主义者斗争，就从从杀死他们的孩子开始。
6.Kosovo, a Serbian province administered by the United Nations since 1999, is expected to declare independence within days.
科索沃是塞尔维亚的一个省份，自从1999年以来受联合国的管辖。科索沃预计在几天内宣告独立。
7.JANUARY 1st was the 207th anniversary of the day that Haiti became the second country in the Americas to declare independence.
今年的1月1日，是海地成为美洲第二个宣布独立国家的第207个纪念日。
8.China's top general says the country's military will stop any efforts by Taiwan to officially declare independence from the mainland.
中国军队高级将领说，中国军队将制止台湾任何正式宣布从中国大陆独立的努力。
9.Juba, the future capital of southern Sudan, is buzzing with excitement as the country prepares to officially declare independence Saturday.
南苏丹未来的首都朱巴充满着忙乱和兴奋的气氛。这个新兴国家将于这个星期六正式宣告独立。
10.The breakaway Serb province of Kosovo is expected to declare independence as early as next month.
科索沃的塞尔维亚分离省份预计最早在下个月宣布独立。